Can never forget about the many first times, things are done together. Sunday, 4 November 2012.

생생말틀중국어 온라인 서비스가 곧 오픈됩니다. 말에는 핵심이 되는 틀이 있습니다. 우리가 영어를 최소 10년 이상은 배웠음에도 의사소통을 자유롭게 하지 못하는 이유가 무엇일까요? 문법을 모르는 것도 어휘량이 부족한 것도 아닌데 말입니다. 한글이라는 언어로 말을 쪼개서 분석하고 외우고 문법화 시키면서 어렵게 학문으로써 접근했기 때문은 아닐까요? 말이라는 것은 모름지기 문맹아도 유창하게 잘하는게 기본인데 말입니다. 우선 뼈대를 먼저 익힘으로써 머리속에서 복잡한 계산 없이 바로바로 입밖으로 나오게 하는 것이 생생말틀중국어가 추구하는 학습법입니다. 어린아이가 처음 말을 배우 듯. 글을 몰라도 듣고 말할 수 있게 해 드립니다.

Friday, October 15, 2010. Yesterday we presented our projects and collaborations to the leaders and teachers of the Bering Sea Education Project. I have made some new connections and volunteered to work with my new teacher friends to connect cultures. Paul Lukosi, from the North Yukon area, will be learning about Hawaiian Monk Seals from us, and we will be learning about ribbon seals, ringed seals, bearded seals, and spotted seals from his classes.